Government of Canada Fisheries & Oceans Redesign
FROM
COMPLEXITY
TO CLARITY.
Redesigning complex government information around how users actually search and navigate.
THE PROBLEM
The information was there.
Finding it was the problem.
Our initial content review found overlapping topics, technical language, and inconsistent formatting across the website. Relevant information was often buried several pages deep, making it difficult to find.
TOO DEEP
Important information was buried several levels down
TOO SCATTERED
Related information appeared across different sections.
TOO TECHNICAL
Labels didn’t always match the language users expected.
TOO INCONSISTENT
Pages lacked a clear, predictable structure.
EXSISTING STRUCTURE REVEIW
Understanding what we’re working with.
Before redesigning the information architecture, we mapped the existing DFO Aquaculture website to understand its content, hierarchy and how different users searched for information.
CARD SORTING
How would users organize it?
We conducted a digital card sort with 12 participants to learn how they grouped aquaculture topics. Their choices helped us identify logical categories and labels that made sense to them.
12
Participants
Sorted aquaculture topics into categories that made sense to them
CARD SORTING INSIGHTS
Users organized
content by meaning,
not government
structure.
TREE TESTING
WOULD THE NEW STRUCTURE ACTUALLY WORK?
We compared the original site structure with a revised version based on our card sort findings. Participants completed the same task of finding research information to test whether the new labels and categories made navigation easier.
TREE TESTING INSIGHTS
Clearer but not perfect.
Tree testing revealed which parts of the revised structure made information easier to find and which still caused confusion.
RESEARCH BECAME EASIER TO FIND
Clearer research labels created a more intuitive path to the right content.
HEALTH STILL CAUSED CONFUSION
The smaller improvement showed that health-related categories still needed refinement.
LABELS MATTERED
Clearer terminology made the destination easier for users to predict.
FINAL INFORMATION ARCHITECTURE
From complexity to clarity.
Our content inventory, card sorting, and tree testing informed the revised site structure. We introduced clearer categories, simpler labels, and more direct paths to information.
WHAT CHANGED
CLEARER CATEGORIES
Related information was grouped around reconizable topics.
SIMPLER LABLES
Technical language was replaced with more intuitive terminology.
MORE DIRECT PATHS
Important content required fewer decisions to find
RESEARCH → STRUCTURE → EXPERIENCE
WIREFRAMES
Turning structure into experience.
We translated the revised site structure into wireframes. These explored how users could navigate the site, search for content, and access key aquaculture information.
We tested → We found problems → We changed the design.
REFLECTION